| 1/Nougaro Il faut tourner la page | |
| Il faut tourner la page Changer de paysage,
Le pied sur une berge Vierge. Il faut tourner la page Toucher l’autre rivage, Littoral inconnu Nu. Et là, enlacer l’arbre La colonne de marbre Qui fuse dans le ciel Tel Que tu quittes la terre Vers un point solitaire Constellé de pluriel. Il faut tourner la page… Redevenir tout simple Comme ces âmes saintes Qui disent dans leurs yeux Mieux Que toutes les facondes Des redresseurs de monde Des faussaires de Dieu. Il faut tourner la page Jeter le vieux cahier Le vieux cahier des charges Oh, yeah. Il faut faire silence Traversé d’une lance Qui fait saigner un sang Blanc. Il faut tourner la page Aborder le rivage Où rien ne fait semblant, Saluer le mystère Sourire Et puis se taire.
|
Nou pou tounen paj-la Chanjé péyizaj-la,
Pié-a asou an plaj Viej. Nou pou tounen paj-la É rivé lot bò-a, An plaj yo pa konnet Pies. Fok nou bo piébwa-a Potomitan an mab Ki ka tijé an siel Jik Ou pé kité latè Pou an pwen ki tou sel Épi anlo zétwel. |
«Vous ferez un jour de la politique?» «Ah non, ça, jamais! Papa Aimé a assez donné.» La réponse claque, sans hésitation aucune, de la part d’Ina et de Michèle. Il est vrai qu’avec cinquante-six ans de mandat à la mairie de Fort-de-France et quarante-sept (de 1946 à 1993) à l’Assemblée nationale, Aimé Césaire a largement acquitté la quote-part républicaine de la famille. En revanche, le tribut césairien aux lettres et aux arts ne s’est pas interrompu avec le patriarche. Au contraire. Les six enfants d’Aimé et de Suzanne, dite «maman Suzy», ont tous choisi d’œuvrer dans le monde de l’esprit.
Le paradoxe des activités ludiques, c’est qu’elles ont leur utilité : elles permettent, ici, de maîtriser l’angoisse ; là, de maintenir la vigilance, d’accroître la sensibilité et l’habileté professionnelle. Le plus surprenant, c’est que, souvent, les salariés en éprouvent de la gêne, de la culpabilité ou de la honte