Les Éditions ZÉMÈS (Haïti) et CIDIHCA (Canada) annoncent la parution, le 21 août 2026, du premier livre de la jurilinguistique haïtienne entièrement consacré à l’aménagement constitutionnel des deux langues officielles d’Haïti.
Co-écrit et dirigé par le linguiste-terminologue Robert Berrouët-Oriol —auteur d’un inaugural et ample « Plaidoyer »— cet ouvrage comprend également deux textes fondateurs.
Le premier texte a été élaboré par le juriste Alain Guillaume et le second article, du linguiste-aménagiste Louis-Jean Rousseau, est la référence théorique majeure du champ de l’aménagement linguistique.
Plaidoyer pour l’aménagement constitutionnel des deux langues officielles d’Haïti
Extrait
Promouvoir la vision constitutionnelle de l’aménagement simultané des deux langues officielles d’Haïti.
Promouvoir le BILINGUISME DE L’ÉQUITÉ DES DROITS LINGUISTIQUES de tous les locuteurs haïtiens.
La vision de l’aménagement du créole et du français dont nous faisons le plaidoyer trouve toute sa légitimité dès le « Préambule » de la Constitution de 1987 qui dispose que « Le peuple haïtien proclame la présente Constitution » dans une perspective républicaine et citoyenne, « Pour fortifier l’unité nationale, en éliminant toutes discriminations entre les populations des villes et des campagnes, par l’acceptation de la communauté de langues et de culture et par la reconnaissance du droit au progrès, à l’information, à l’éducation, à la santé, au travail et au loisir pour tous les citoyens. <p> Lire Plus
📅 14, 15 et 16 août — 189e anniversaire de la commune
🥾🌴 L’association Rando sans frontières poursuit son traditionnel RandoTour, un rendez-vous lancé en 1999 qui permet de découvrir autrement l’histoire, la culture et le patrimoine de la Martinique.
— RS n° 459 lundi 10 août 2026 —
—Par Dominique Daeschler —
Sainte-Marie s’apprête à vibrer au rythme de sa fête patronale, les samedi 15 et dimanche 16 août ! 🥳
— Par Sarha Fauré —
Comment accompagner son enfant dans un monde en constante évolution ? Comment poser un cadre tout en restant à l’écoute ? Comment gérer les conflits, les émotions, les inquiétudes et les nombreuses situations auxquelles les parents sont confrontés au quotidien ? Autant de questions qui seront au cœur d’une rencontre consacrée aux compétences parentales, organisée le mercredi 12 août à 18 heures, à l’école maternelle Mannikou de Rivière-Pilote.
— Collectif (*)
— Par Sarha Fauré —
— Par Sabrina Solar —
— Par Sarha Fauré —
— 
— Par Sabrina Solar —
Un rendez-vous majeur pour l’art contemporain caribéen 
— Patrick Mathelié-Guinlet —
— Collectif (*)
— Par Camille Loty Malebranche —
— Par Jean Samblé —
🌿 Les passionnés de dachine ont rendez-vous samedi et dimanche, de 7 h à 15 h, au quartier Propreté, sur le site de l’ancienne usine Socomor, pour la 16ᵉ édition du Festival de la dachine, organisée par l’association DIPA (Défense des intérêts des petits agriculteurs).
Différence 
— Par Hélène Lemoine —
Le massacre de Lachine est l’événement durant lequel des colons de la Nouvelle-France furent massacrés par des Iroquois, le 5 août 1689 à Lachine. Le nombre de victimes est incertain. Louis de Buade de Frontenac rapporte 200 personnes tuées et 120 enlevées; des recherches historiques confirment 97 morts.
Les moustiques disposent d’un remarquable arsenal sensoriel pour repérer leurs proies.
Mové van – Mové bal
— Par 
— Les ContreChroniques d’Yves-Léopold Monthieux.—
— Par Sarha Fauré —
— Par Gary Klang
— Par Daniel M. Berté —
— Par Selim Lander —
— Par Camille Loty Malebranche —
— Par Serge Letchimy, président du conseil exécutif de Martinique —
— Yan Monplaisir —
— Yan Monplaisir —
— Par Sabrina Solar —
🌍 Géographie générale
Par Chris McKenna, Erik Sommers
Qu’est-ce qu’un pixel de suivi ?
— Communiqué de presse —