— Par Daniel M. Berté —
Bwabwa té dédjizé an kostim prens wayal
I ponmet Mariyàn mennen’y dansé an bal
Ladjables ki tann sa fè an gro eskandal
Ek mété’y a djélé ki sé li fanm Vaval
Ki i pa ka’y pran kòn pou vakabòn Foyal
Ek ki kannaval-a sé pa an bakannal
Pawol monté-désann an model radikal
Ek pawol mennen kou, sa sé bagay fatal
Lé dé bougres ploté an manniè enfernal
Kout-pyé kout-tjok pati yo tonbé an kannal
Ladjables balansé an kout-jounou an fal
Mawyàn ki pa manchot fè’y wè trannsis zétwal
Té ni kout-dan osi, bref sé té latotal
Pies moun pa séparé, yo di sel fanm fatal
Ki pé pran an konba andidan kannaval
Toutefwa-sepandan té ni yonndé timal
Ki pou yonn ki pou lot té pré a ba’y an pal
Men apré réfleksion, yo di sa tro kouchal
Makoumè ek Malprop di sa libidinal
Moko-zonbi réponn sa pa orijinal
Ki pa ni pies rézon an vié fanm véjétal
Prétann alé zouké épi wa kannaval
Karolin-zyé-loli touvé sa imoral
Matlo-sou li-menm di i san-fouté-pa-mal
Edmond Evrard Suffrin di sa poligamial
Papa-Djab aplodi mi dé fanm ki brital !


— Par Patrick Chamoiseau —
Une nuit à penser.
Le chapitre XVI de 

Consumérisme (Le 10ème cercle oublié de l’Enfer)
—
— Par Robert Berrouët-Oriol —
— Par Robert Berrouët-Oriol (*) —
Les mots
Formidable séminaire d’échanges et de discussions avec les professeurs de Lettres de l’Académie de Martinique.


Peuple Haïtien!
— Par Térèz Léotin —
Mardi 13 janvier à 18h30
Aéroport de Cépérou