« Un mal d’enfance » par Laura Pigozzi

De la dépendance maternelle à l’infantilisme social

Traduit par Patrick FAUGERAS

Laura Pigozzi montre comment l’échec de la famille est la racine d’une tragédie sociale plus vaste et férocement destructrice, comment la dépendance maternelle crée des adultes infantiles, de très mauvais citoyens voire d’authentiques dictateurs.

Un nouveau genre de citoyenneté, jusque-là moins visible, est aujourd’hui mis en lumière : le « citoyen-enfant », celui qui a peu de lien avec le collectif, aucun respect pour l’autre, ne connaît pas les règles de la négociation sinon la superbe disparité entre lui et les autres. Les parents ont renoncé au rôle de guide pour devenir des protecteurs inconditionnels de leurs enfants : c’est le plusmaternel qui suspend le moment de la responsabilité.

Ainsi la famille, à l’origine de la civilisation, semble aujourd’hui ne plus assurer l’humanisation des enfants élevés en son sein. C’est une crise qui touche l’ensemble de la société car le social se construit déjà au sein de la famille. La génération qui a contesté élève des enfants et petits-enfants dociles, prêts à l’assujettissement. Que s’est-il passé?

Or c’est dans les familles que les enfants devraient s’entraîner à trouver l’élan vers le monde, en devenant adultes. Rater cette transformation les condamne à une éternelle enfance, ce qui ouvre la porte non seulement aux enfants tyrans mais aussi aux dictateurs véritables. Cette crise de l’humanisation des enfants touche l’ensemble de la société car le social se construit déjà dans la famille.

Laura Pigozzi offre un plaidoyer pour l’avenir de nos enfants, pour que nous ne les angoissions pas avec nos propres peurs et les laissions sortir de la sphère utérine. Car la subjectivité n’est pas qu’une affaire intime, elle ne peut exister qu’à travers le lien collectif : le reconnaître est déjà une révolution. Dans une relecture inédite des origines du totalitarisme, elle les invite à apprendre à désobéir à la mère infantilisante et à construire la polis.

 

Cette oeuvre a été traduite avec le soutien du Centre pour le livre et la lecture du Ministère de la Culture italienne.
Quest’opera è stata tradotta con il contributo del Centro per il libro e la lettura del Ministero della Cultura italiano.

 

 

Table des matières

1. Le citoyen-enfant

9

Toute psychologie est une psychologie sociale.

9

Qui est le citoyen-enfant ?

12

Asylum

18

2. Le retrait social

21

Claustrophilie par le virus .

21

Génération Covid‑19

29

Adolescents reclus

32

Comment nous ne pourrons plus être

37

3. Adieu capitalisme infantile.

45

« L’homme produit le mal comme les abeilles produisent le miel »

45

Le capitalisme pulsionnel .

49

Une économie orpheline .

56

4. État maternel ou état paternel ?

61

L’heure la plus sombre .

61

Polis, démocratie, science

67

L’éthique de la perte.

72

Résistances au changement. Le fascisme éternel.

76

5. L’aspect politique des soins maternels.

83

Le dommage de l’endogamie

83

L’incroyable histoire de Gypsy

90

Défenses primitives .

97

L’hémicrânie infantile.

99

6. Le vandale et le zombie

105

Prêts à subir.

105

La haine vis-à‑vis des jeunes

108

Si je ne désire pas, je suis dominé.

111

Ce n’est pas toujours la faute de la société.

115

Le plus­maternel à l’université .

117

7. La dernière heure

121

L’apollinien.

121

Une école sans maître

123

Jeux de mort .

125

8. L’infection originaire de l’âme

127

Manifestes autocratiques à Milan

127

« Les enfants nous oublieront » .

130

La polis empêche la désintégration de la psyché.

134

9. La Troisième Vague.

137

Le laboratoire social

137

Un code simple .

144

La psyché n’est pas démocratique

145

La pulsion de mort ordinaire

147

L’aspect politique de la pulsion de mort

150

10. Des assujettis énamourés.

153

Le rêve des crevettes

153

Le parent doit rester insatisfait

155

L’idiot de la famille

158

Le toxicomane

164

La fascination du leader

169

11. La famille Hitler.

175

Une généalogie confuse

175

Les grands-parents

178

Le père de Hitler .

180

Le jeune Hitler

182

Trois études

183

Hypothèses sur l’antisémitisme de Hitler.

185

La mère de Hitler

190

12. Dans l’inconscient du dictateur

193

La sexualité d’Hitler

193

Hitler sous hypnose .

194

Le délire transfiguratif

197

L’origine fantasmatique du totalitarisme hitlérien

199

Hypothèse clinique concernant Hitler .

202

13. Genèse de la barbarie.

213

Un monde sans qualités.

213

L’identité joue en monophonie

216

Le lien libidinal .

220

Le terrorisme de l’Un

223

La haine de la représentativité

225

14. Pas seulement mères

231

La sphère et le ruban

231

La valeur de la femme non-mère

235

Bibliographie

243

> Feuilleter un extrait