« Comme, Like, Menm jan »
Comme un arc-en-ciel qui montre l’harmonie des couleurs
Comme la rose qui définit la délicatesse de la vraie beauté
Comme le nouveau né qui ne peut cacher sa vulnérabilité
Comme ce triste monde que nous partageons serait meilleur
Like the rainbow showing the harmony of all the colors
Like the rose defining the delicate nature of true beauty
Like the new born who is unable to hide its vulnerability
Like this sad world that we share would have been better
Menm jan ak lakansyèl ka pe montre amoni tout koulè-l yo
Menm jan ak roz lan ki defini elegans ki nan vré bote-a
Menm jan ak ti bebe-a ki pa ka kache vilnerabilite li-an
Menm jan ak tè chagren ke na pe pataje a ta ka miyò
JB
« Indulgence envers vos dirigeants »
Ne blâmez pas et ne dérangez pas
Soyez tolérant envers ces malfrats
Pour tromper deviennent candidats
Pour nous opprimer durant le mandat
N’accusez pas surtout ne rejetez pas
Soyez généreux envers tout ces fatras
Qui ne sont que de grands hors-la-loi
Dévalorisant tous crédules électorats
Ne complotez pas et ne renoncez pas
Soyez loyal envers tous vos scélérats
Qu’ils fassent encore plus de dégâts
Détruisant tout ce qui est bon ici bas
JB
« Enfants »
Enfants du Marronage ta survie dépend de ton astuce
Enfants de l’Esclavage ta vie dépend de ta résilience
Enfants de la Rebellion ta survie dépend de ton courage
Enfants Orphelins ta vie dépend de ta bonne fortune
Enfants des Rues ta survie dépend du pillage charognard
Enfants des Champs ta vie dépend de la production agraire
Enfants Domestiques ta survie dépend de la bonté bourgeoise
Enfants Analphabète ta vie dépend de ton intelligence naturelle
Enfants Handicapés ta survie dépend de ta détermination mentale
Enfants du Maquis ta vie dépend de ta fortitude et de ton étoile
JB