—Par Daniel M. Berté —
Fil laviya
Doubout an lékilib
Anlè fil laviya
Mwen la ka lonviyé lanmen-wen an viziè
Kon an madanm péchè
Ki pa wè nonm-li ki pati an lanmè
Katjil ka bouskilé katjil an kabech-mwen
Pou-mwen chèché a sav
Sa ka tjenn lé dé bout
Fil lavi silakel man oblijé vansé
Vansé fo-mwen vansé pou pa ped lékilib
Pou pyé-mwen pa flanché
Sinon man ké glisé
Kon bout plon dan labim
Toutofon di lakel man pè sav sa ki ni
An pa, an lot pa, ankò an lot pa,
Ek tjenbé pou genyen chak pa
Kon té di Wa Kristof misié Aimé Césaire
Avansé pa-za-pa sinon sé matjilpa
Ek tonbé djòlanba oben anlè bonda
Kon soula ki biva twa mizi de tafia
Man ba konsyans lanmen
Ek man pozé’y kèsion
Kèsion apré kèsion
Pou mwen té rivé sav
Si lavi sé an fil
Si lakel fo vansé
Jik jòdi man pa sav
Si toutfwa sé le ka
Saki le ki le kwa ka tjenbé lé dé bout
Néyanmwen sepandan pou siyoka
Man ka vansé kanmenm
Daniel M. Berté 60825

— Par Patrick Mathelié-Guinlet —
Le temps qui passe
Procès de la télé française
— Par Daniel M. Berté —
Réveillons-nous
« Quand »
—Par Patrick Mathelié-Guinlet —
Café du matin
—Par Patrick Mathelié-Guinlet —
Ode au Che
Non ce n’est pas à Gibraltar
Man ka kriyé
— Par Robert Berrouët-Oriol (*) —
« Comme, Like, Menm jan »
— 
Errance au pays des âmes bleues
O énigme du mal
— Par Patrick Mathelié-Guinlet —
— Par Daniel M. Berté —
J’aurai beau dire