La lettre d’information de l’équipe Manuscrits Francophones de l’ITEM

Séminaire René Maran 2021-2022 

Dans la continuité des recherches de l’équipe « Manuscrits francophones » nous proposons cette année encore d’explorer les archives, les traces et les contextes de cette écriture foisonnante, en collaboration étroite avec « Écritures Contemporaines Caraïbe Amazonie (ECCA) » / plateforme MANIOC de l’université des Antilles, ainsi qu’avec l’université Cheikh Anta Diop de Dakar.

Coordination : Xavier Luce, Claire Riffard

Programme détaillé

Entrée libre

Voilà un an que, stimulés par l’approche du centenaire du Prix Goncourt 1921 pour Batouala, se sont développés, sur divers fronts, plusieurs projets autour de l’œuvre du grand écrivain guyanais René Maran.

Dans la continuité des recherches de l’équipe « Manuscrits francophones » nous proposons cette année encore d’explorer les archives, les traces et les contextes de cette écriture foisonnante, en collaboration étroite avec le programme « Écritures Contemporaines Caraïbe Amazonie (ECCA) » hébergé sur la plateforme MANIOC de l’université des Antilles, ainsi qu’avec l’université Cheikh Anta Diop de Dakar.

Coordination : Xavier Luce, Claire Riffard

Entrée libre sur inscription préalable (claire.riffard(a)cnrs.fr)
Conférences :

15/12/2021 — René Maran, un “précurseur de la Négritude” ? , salle 311, site CNRS, 61 rue Pouchet, 75017 Paris (métro 13 et 14, bus 66).
26/01/2022 — René Maran essayiste, 1. Une stratégie de légitimation littéraire , salle 311, site CNRS, 61 rue Pouchet, 75017 Paris (métro 13 et 14, bus 66).
09/02/2022 — René Maran essayiste, 2. Le critique littéraire , salle 311, site CNRS, 61 rue Pouchet, 75017 Paris (métro 13 et 14, bus 66).
16/03/2022 — Maran poète. Table-ronde , salle 311, site CNRS, 61 rue Pouchet, 75017 Paris (métro 13 et 14, bus 66).
20/04/2022 — Traductions, Maran mondial dès les années 20 , salle 311, site CNRS, 61 rue Pouchet, 75017 Paris (métro 13 et 14, bus 66).
18/05/2022 — L’ironie chez René Maran , salle 311, site CNRS, 61 rue Pouchet, 75017 Paris (métro 13 et 14, bus 66).
 

**********

Séminaire Schwarz-Bart 2021-2022

Notre séminaire, inauguré en 2018, entend développer, à partir des documents, l’étude du corpus Schwarz-Bart au croisement de l’analyse littéraire, de l’histoire ou de l’anthropologie. Le séminaire entend aussi rappeler l’importance d’une œuvre double dont les sujets croisent les questions contemporaines d’identité et les drames du XXe siècle aux conséquences sensibles aujourd’hui. Les œuvres d’André et de Simone Schwarz-Bart sont aussi représentatives d’une littérature des marges : tant géographiquement (Alsace pour André Schwarz-Bart, Caraïbe pour Simone Brumant-Schwarz-Bart), thématiquement (antisémitisme et esclavage), identitairement (minorités noire et juive) que linguistiquement (créole et yiddish).

Coordination : Fanny Margras, Keren Mock, Anaïs Stampfli

Programme détaillé

Séminaire de l’équipe Manuscrits francophones André Schwarz-Bart (1928-2006) a marqué l’histoire littéraire en publiant en 1959 Le Dernier des Justes. En 1967, commence la publication du « cycle antillais » avec la parution, sous son nom et celui de Simone Schwarz-Bart (1938), d’Un plat de porc aux bananes vertes. Simone Schwarz-Bart publiera seule, notamment, Pluie et vent sur Télumée Miracle (1972).

En 2018, a été entamé le transfert des archives des Schwarz-Bart vers la Bibliothèque nationale de France (bibliothèque d’André Schwarz-Bart, une partie des archives, après une convention signée entre Simone Schwarz-Bart et la BnF).

Le groupe de travail Schwarz-Bart s’attache, au sein de l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM, CNRS-ENS), à étudier la genèse et la réception de cette double ou triple œuvre aussi riche que complexe. Notre séminaire, inauguré en 2018, s’inscrit dans cette volonté de développer, à partir des documents, l’étude du corpus au croisement de l’analyse littéraire, de l’histoire ou de l’anthropologie. Le séminaire entend aussi rappeler l’importance d’une œuvre, ou d’œuvres d’auteurs majeurs dont les sujets croisent les questions contemporaines d’identité et les drames du XXe siècle aux conséquences sensibles aujourd’hui : l’antisémitisme et la Shoah d’une part, l’esclavage afro-antillais d’autre part. Les deux constituant, aux yeux d’André et de Simone Schwarz-Bart, les deux grandes tragédies et maux de l’occident, comme les deux faces d’un même manteau. Les œuvres d’André et de Simone Schwarz-Bart sont aussi représentatives d’une littérature des marges de la France et de la francophonie : tant géographiquement (Alsace pour André Schwarz-Bart, Caraïbe pour Simone Brumant-Schwarz-Bart), thématiquement (antisémitisme et esclavage), identitairement (minorités noire et juive) que linguistiquement (créole et yiddish).

Le séminaire qui a débuté en 2018 se poursuivra d’année en année, en élargissant et approfondissant les sujets. Il espère toucher à la fois le public de la recherche et un public plus élargi, par la communication, mais aussi par des séances de conférences-rencontres sur des thèmes qui, partant des questions abordées par les Schwarz-Bart, rejoignent notre questionnement de l’Histoire et de notre contemporanéité.

Toutes les séances se donnent à l’ENS, 45 rue d’Ulm Paris. Compte-tenu de la situation actuelle, il est obligatoire de s’inscrire au préalable.
Pour tous renseignements complémentaires et inscriptions, merci de contacter les coordinatrices : groupeschwarzbart@item-cnrs.fr
Conférences :

03/12/2021 — Anaïs Stampfli : « Présentation de La coprésence de langues dans le roman antillais », modératrice Kathleen Gyssels , Salle Pasteur, 1er étage, pavillon Pasteur,ENS 45 rue d’Ulm, de 14h30 à 16h30.
07/01/2022 — Charles Scheel , Salle Pasteur, 1er étage, pavillon Pasteur,ENS 45 rue d’Ulm, de 14h30 à 16h30.
04/02/2022 — Kora Véron : « »Mémorial de Louis Delgrès » d’Aimé Césaire, questions sur la naissance d’un mythe » , Salle Pasteur, 1er étage, pavillon Pasteur,ENS 45 rue d’Ulm, de 14h30 à 16h30.
04/03/2022 — à confirmer , .
01/04/2022 — Jean Baumgarten , Salle Pasteur, 1er étage, pavillon Pasteur,ENS 45 rue d’Ulm, de 14h30 à 16h30.
06/05/2022 — Jérôme Villeminoz , Salle Pasteur, 1er étage, pavillon Pasteur,ENS 45 rue d’Ulm, de 14h30 à 16h30.
03/06/2022 — Daniel Maximin , salle Pasteur, 1er étage, pavillon Pasteur,ENS 45 rue d’Ulm, de 14h30 à 16h30.
01/07/2022 — Tina Harpin , Salle Pasteur, 1er étage, pavillon Pasteur,ENS 45 rue d’Ulm, de 14h30 à 16h30.

 

 

**********

 

Parution du numéro René Maran, revue Continents manuscrits 

sous la direction de Xavier Luce et Claire Riffard

Numéro accessible gratuitement en cliquant ici.