— par Selilm Lander — Ce n’est pas tous les jours que l’on voit du théâtre… au théâtre. Beaucoup de seuls en scène (pour des raisons d’économie), des comédies plus ou moins fines (mais chéries par le public), ou à l’inverse des adaptations grandiloquentes d’œuvres romanesques par des metteurs en scène vedettes à l’égo boursouflé. Il n’est donc pas si fréquent d’assister à une pièce comme au bon vieux temps, avec une intrigue, des décors, des costumes, des comédiens sans micro et une histoire écrite pour le théâtre. Tout cela se retrouve dans Résurrection – Un cas de conscience à un détail près : tandis que Résurrection était une nouvelle de Tolstoï, Un cas de conscience le roman qu’il en a tiré, la pièce de Leïla Slimani est donc une adaptation, mais conforme aux canons d’une pièce « classique » si l’on admet que des Anouilh, des Camus, des Sartre écrivaient des pièces « classiques » (sans se sentir tenus par la règle des trois unités). Des exemples qui ne sont pas pris au hasard, leurs œuvres ayant comme cette pièce de Tolstoï-Slimani une intention morale immédiatement perceptible. Lire Plus
