
— Par Daniel M. Berté —
O Wa Béyanzen !
O Ahidjéré Béyanzen
Di bel péyi di Dahomey
Yo fè’w foukan ek ekzilé’w
A Fodfrans an Matinik
Kon Toussaint-Louverture
Ki pété chenn an Haïti
YO fè foukan tou ek ekzilé
A Fort de Joux dan le Jura
Kon l’Emir Abdelkader
Défansè l’Algérie
YO fè foukan tou ek ekzilé
An France adan chato d’Amboise
Kon la rèn Ranavalona
Di bel zil Madagascar
YO fè foukan tou ek ekzilé
Dan lavil blan Alger
Kon l’Almamy Samory Touré
Di lanpiw di Mandinka
YO fè foukan tou ek ekzilé
Dan zil Missanga o Gabon
Kon Ére Ham-N’Gui
Lanprè adan péyi’y Annam
YO fè foukan tou ek ekzilé
A El Biar an Algérie


—
— Editorial de Viktor Lazlo, fondatrice du festival —
—Par Patrick Mathelié-Guinlet —
Race Humaine
—
— Par
Non ce n’est pas à Gibraltar
Man ka kriyé
— Par Robert Berrouët-Oriol (*) —
« Comme, Like, Menm jan »
—
— Par Hélène Lemoine —
— Par Hélène Lemeoine —

— Par Hélène Lemoine —
— Par Hélène Lemoine —
Errance au pays des âmes bleues
— Par Robert Berrouët-Oriol (*) —
— Par Sarha Fauré —