Publications : nouveautés dans la collection  » Graveurs de mémoire » mai 2017

Cognitis enim pilatorum caesorumque funeribus nemo deinde ad has stationes appulit navem, sed ut Scironis praerupta letalia declinantes litoribus Cypriis contigui navigabant, quae Isauriae scopulis sunt controversa.

Huic Arabia est conserta, ex alio latere Nabataeis contigua; opima varietate conmerciorum castrisque oppleta validis et castellis, quae ad repellendos gentium vicinarum excursus sollicitudo pervigil veterum per oportunos saltus erexit et cautos. haec quoque civitates habet inter oppida quaedam ingentes Bostram et Gerasam atque Philadelphiam murorum firmitate cautissimas. hanc provinciae inposito nomine rectoreque adtributo obtemperare legibus nostris Traianus conpulit imperator incolarum tumore saepe contunso cum glorioso marte Mediam urgeret et Parthos.

Post hoc impie perpetratum quod in aliis quoque iam timebatur, tamquam licentia crudelitati indulta per suspicionum nebulas aestimati quidam noxii damnabantur. quorum pars necati, alii puniti bonorum multatione actique laribus suis extorres nullo sibi relicto praeter querelas et lacrimas, stipe conlaticia victitabant, et civili iustoque imperio ad voluntatem converso cruentam, claudebantur opulentae domus et clarae.

Tantum autem cuique tribuendum, primum quantum ipse efficere possis, deinde etiam quantum ille quem diligas atque adiuves, sustinere. Non enim neque tu possis, quamvis excellas, omnes tuos ad honores amplissimos perducere, ut Scipio P. Rupilium potuit consulem efficere, fratrem eius L. non potuit. Quod si etiam possis quidvis deferre ad alterum, videndum est

 

RÉCITS

Oleg Sentsov

Traduction par Iryna Dmytrychyn – Préface de Lubomir Hosejko

Oleg Sentsov est un écrivain et cinéaste ukrainien arrêté par les services de sécurité russes en mai 2014. Il a été accusé de fomenter des attentats terroristes, puis condamné en 2015 à une peine de vingt ans en Sibérie. Ces récits, traduits du russe, nous font partager l’enfance de l’auteur dans une petite ville de la Crimée soviétique au cours des années ayant précédé la chute de l’URSS. On y puise avec plaisir les éléments biographiques permettant de saisir les origines de l’élan indéfectible pour la justice et la liberté de l’homme sensible qu’il était.

Coll. Présence Ukrainienne

100 pages • 12,5 euros• mai 2017  EAN : 9782343121130

TÉMOIGNAGE D’UNE PETITE FILLE RWANDAISE

De l’exode à l’exil

Gérard Netter, Marie-Chantal Nyiraneza

  Une petite fille vit tranquillement avec sa grand-mère dans un village du Rwanda, lorsqu’un jour de 1994 se répand dans le pays la nouvelle de la mort du Président. Tout bascule. Les horreurs s’accumulent. Il n’y a pas moyen de résister à la folie des hommes. Il faut fuir cette violence généralisée. La petite fille et sa grand-mère suivent la colonne des gens effrayés qui s’écoule vers le Zaïre. Mais il va falloir traverser le pays, sous la menace des tueurs de l’armée rwandaise et des rebelles zaïrois, bien décidés à éliminer deux millions de réfugiés.

Coll. Rue des écoles

160 pages • 17 euros• mai 2017 EAN : 9782343113265

 

TIBET, MON RÊVE
 Treize parcours de vie

Gilbert Leroy En 2014 Gilbert Leroy rencontrait Tenzin Tsundue, militant pour la liberté du Tibet. Ils ont parlé de la Chine qui, au Tibet, entre dans l’ère des projets gigantesques : exploitation minière sans retenue, essais nucléaires et stockage radioactif, barrages innombrables… Depuis 2010, cent cinquante Tibétains ont choisi une forme de résistance extrême à ceci : l’auto-immolation. Après un long silence, Tenzin Tsundue avait eu cette réflexion : « On peut aussi résister sans s’immoler ». C’est ainsi qu’est venue l’idée de donner la parole à des étudiants tibétains, en leur proposant de s’exprimer sur le thème de « Tibet, mon rêve ». Au c ours de l’année 2016, Gilbert Leroy a cherché à rencontrer la plupart de ces étudiants, treize d’entre eux sont publiés ici, treize parcours de vie.
 

48 pages • 12 euros• mai 2017 EAN : 9782343120706 

LA JEUNE FILLE DES MASCAREIGNES
  Celle que la mort ne voulait pas connaîtrePascal Carausse, Aline Raelisoa Certaines personnes vivent des vies si palpitantes et si bien remplies qu’elles deviennent très vite passionnantes. Aline, co-auteur de cet ouvrage, appartient à cette catégorie. Son parcours est en effet totalement atypique, puisque c’est à cinq reprises qu’elle a échappé à la mort pour des raisons diverses. Un cheminement des plus exceptionnels, où alternent des périodes de descente aux enfers et de franche euphorie. Comment Aline les a-t-elle traversées ? En conservant un moral inébranlable, un optimisme constant et une âme d’artiste alimentée par sa passion pour la musique et le chant.

242 pages • 25,5 euros• mai 2017

EAN : 9782343118987

L’ENFANCE DU SEXE
Jean-Pierre Bigeault
L’objet du désir est écrit en creux dans le corps inachevé du poète. Ainsi va longtemps l’enfant dans les chemins de la langue intime, encore et toujours éperdue dans l’ombre étoilée du matin. Les mots s’avancent dans le jeu des mains et des bouches. Que le sexe commence avant la sexualité revient à dire que la poésie n’attend pas le couronnement du discours pour aller chercher le passage, l’entrée secrète pour où le monde s’ouvre entre le feu du rire et le gémissement des sources.

Coll. Témoignages poétiques

224 pages • 20,5 euros• mai 2017  EAN : 9782343121154

 

LA RENCONTRE QUI A CHANGÉ MON DESTIN
  RécitGabriel Bokoumaka
 
Cet essai biographique décrit l’environnement de l’enfance de l’auteur dans une Likouala-aux-herbes aux paysages féériques où abondaient les ressources fauniques, la préparation à son destin de paysan qui est le lot de tous les jeunes de la contrée, puis sa rencontre avec le père Gérard Destombes qui lui permet de faire des études, changeant ainsi son destin.

Coll. Harmattan Congo-Brazzaville

166 pages • 17,5 euros• mai 2017 EAN : 9782343104638

  Je commande