Association Poétique les Griots de la Martinique
n° 100 Bourg
97216 Ajoupa Bouillon
Tél/Fax : 05 96 53 32 39
SIRET : 37861844100018 - APE : 9623
CCP : 20041 01020 0025165P 017 41 FDF

PROGRAMME

28 Oktòb 2006 - Jounen kréyòl Madiana(Chèlchè) dépi 2è jik 10è oswè
28 octobre 2006 - Journée créole au Palais des Congrès Madiana (Schoelcher) de 14 H 00 à 22 H 00

Pawol - Poésie - Culture Créole
Pawol - Lapoézi - Kilti kréyol

Lanmòd kréyòl épi lapoézi
Mode créole et Poésie

de 10 H 00 à 14 H 30
- Mise en place de l'exposition.
de 14 H 30 à 22 H 00

- Exposition : Poézi sanblé épi yonn dé ti miyèt bèlté péyi-
mwen.
Sculpture sur pierre (Isambert DURIVEAU),
Poterie (France BOUTRIN),
Sérigraphie (Yolène BROGUY),
Fabrication de tambours (Raphaël PAQUIT)
Marionettes-Bwabwa (JALA),
Peinture (Edouard MACED, Maryvonne JOSEPH, Louisa MARAJO,
Olivier JULIENO,
Nicolas NISAS, Roland PAVILLA, Jocelyne FORTUNE)

- Exposition de livres en créole.

de 15 H 00 à 16 H 00
« Pawol gran moun », épi « Club des aînés du Centre Ville de Fort-de-France
» Yonn dé mo kozé ki mennen anba zié Marie-Laure LARADE : Téyat, kont, pawol, lapoézi é pi dòt ankò.
« Paroles de nos aînés » avec le « Club des aînés du Centre Ville de Fort-de-France ». Animation proposée par Marie-Laure
LARADE : Théâtre, Conte, Poésie etc.
- « Palé kréyol »
- « Ki pawol sa » de Marie-Laure LARADE
- « 14 juillet » de de Marcel ALAMA
- « Enfirmièz-la » de Jeannine PASTOUR
- « Lison mat la » de Georges de VASSOIGNE
- « Mèsi bondié » de Marie-Laure LARADE

de 16 H 00 à 17 H 00
Kozé épi Roland DAVIDAS : Es pawol sé van ? ou le lexique des toxicomanes.
Causerie animée par Roland DAVIDAS : Es pawol sé van ? ou le lexique des toxicomanes.

de 17 H 00à 18 H 30
Slam épi lasosiyasion "SLAM MARTINIQUE"
Présentation de slam avec l'association "SLAM MARTINIQUE"

de 18 H 30 à 20 H 00
Lanmod-la ka défilé épi lapoézi.
Asosiasion "Fanm kréyol" épi asosiasion "Les Griots de la Martinique"
ka mété dérò an séri lenj lontan épi an ti gou dènié sòti.
Tout sé lenj-la ka alé épi manniè viv nou, jòdijou.
Défilé-a ké fèt an manniè-tala :
- An kolèksion lenj koulè.
- An kolèksion ròb swaré.
- An kolèksion lenj blan.
Toupannan sé kolèksion-an ka défilé, yonn dé ti pawol lapoézi fransé épi kréyòl ké tonbé an enm tan, alakadans épi sé ròb-la, alakadans épi sé fi-a.
La mode défile en poésie.

Association "Femmes créoles"
et l'Association Poétique "Les Griots de la Martinique" présentent toute une série de créations de vêtements d'antan agrémentés d'une touche moderne. Tous ces vêtements sont adaptés à notre vie d'aujourd'hui.

Le défilé se déroule de la manière suivante :

Une collection de vêtements de couleurs
Une collection de robes de soirées,
Une collection de vêtements blancs
Les collections sont accompagnées de poèmes lus, en français et en créole.

de 20 H 00à 21 H 00
1°) - Lekti liv Roland DAVIDAS : Chienfanm.

2°) - Swaré pou tout moun "Di lapoézi kréyòl la".
Soirée tout public "Dire la poésie créole".
Pawol-la lib pou tout sé poèt-la ki anvi li pròp poenm-yo oben poenm anlòt matjè yo enmen di. Poenm ki an kréyòl ka pasé, avan.
An ti son mizik ké fè zafè'y osi épi Christian MARIE- JEANNE.
Expression libre pour tous les poètes qui souhaitent lire des poèmes de leur propre création ou des poèmes pour lesquels ils ont une préférence toute particulière. La priorité est donnée aux poèmes en créole.

3°) - Animation musicale avec Christian MARIE-JEANNE .
Lantré-a pou ayen
L'entrée est gratuite.

21 H 00 Fin de la manifestation
21 H 30 La salle doit être disponible

Transférez ce message à vos amis. Merci.

Vwéyé mésaj-tala ba zanmi-zòt, makòkòt-zòt,
tout bon zig-zòt. Mési anchay.

Visitez le site Internet : www.kapistrel.com